Los miembros del Octavo Cuerpo regresan a Asakusa para someterse al entrenamiento de Benimaru, jefe del Séptimo Cuerpo, y así aprender la técnica secreta llamada “fuerza descomunal del incendio”. Por su parte, Tamaki deberá enfrentar a un par de gemelas poderosas y malcriadas que convertirán su entrenamiento en un verdadero infierno.